تعابير الإشارة (Signpost) شيء لا بد أنك سمعت به مرات عدة قبل دخول اختبار IELTS، فما هي بالضبط ولماذا هي مهمة جدًا في IELTS Listening؟
لغة الإشارةهي الكلمات والعبارات التي يستخدمها الناس لإرشاد المستمع بشكل مترابط خلال ما يُقال.
تُستخدم لتوضيح ما حدث للتو وما سيحدث بعد ذلك.
بعبارة أخرى، فهي تعمل بمثابةدليلحتى يتمكن المستمع من متابعة ما تقوله.
لماذا هذا مهم في IELTS؟
في القسم 4 من الاستماع عليك الاستماع إلى محاضرة فيسياق أكاديمي، مثل الجامعة.
عادةً ما تكون محاضرة يلقيها أستاذ، أو عرضًا تقديميًا لطالب، أو حديثًا لأحد موظفي الجامعة. لذا من المرجح استخدام لغة الإشارة فيها.
صُمم هذا الدرس لمساعدتك فيالقسم 4 من استماع IELTSالتي هيالمحاضرة، رغم أن لغة العرض التقديمي أو المحاضرة قد تكون متطابقة أو متشابهة.
إذا عرفت نوع اللغة المستخدمة لإرشادك، فسيساعدك ذلك علىمتابعة المحاضرة.
هذا مهم بشكل خاص إذا كانت مهارات الاستماع لديك أضعف مما ينبغي، لأنك ستضيع بسهولة إذا لم تعرف أين أنت.
أمثلة على لغة الإشارة في المحاضرات
يعرض هذا الجدول بعض اللغة الأساسية التي ترشدك إلىالموضوع والمحتوى العامّينمن المحاضرة، ومتىالأقسام المختلفةمن المحاضرة تتم مناقشتها.
يتضمن الجدول لغة الإشارة الدالة على نهاية المحاضرة. لكن من غير المرجح أن تسمعها في IELTS لأن القسم 4 من الاستماع لا يتجاوز 4-5 دقائق، فلا تسمع عادةً إلا الجزء الأول من المحاضرة أو العرض.
تذكّر أن هناك طرقًا كثيرة لقول هذه الأشياء، لذا قد يُصاغ ما تسمعه بشكل مختلف قليلًا.
أمثلة على لغة الإشارة
| الغرض | لغة الإشارة |
|---|---|
| تقديم موضوع المحاضرة | Today we are going to talk about…The topic of today’s lecture is…This morning we are going to take a look at…Today I’ll be talking about / discussing…What I’m going to be talking about today is…The purpose of today’s lecture is…The subject/topic of my talk is … |
| شرح بنية المحاضرة (الأقسام / الموضوعات الفرعية) | In today’s lecture I’m going to cover three points.I’m going to divide this talk into three parts.First we’ll look at….. Then we’ll go on to … And finally I’ll… |
| تقديم القسم الأول / الموضوع الفرعي أو أول نقطة في القائمة | Let’s start by talking about…To begin,…Firstly,…I’ll start with,…The first advantage / reason / cause etc. is… |
| إنهاء قسم | We’ve looked at…I’ve talked about…. |
| بدء قسم جديد | Let’s move on to…Now, let’s turn to…And I’d now like to talk about…The next / second …I’d like now to discuss…The next issue/topic/area I’d like to focus on … |
| للإشارة إلى نهاية المحاضرة / التلخيص | To sum up, …So it is clear from what we have discussed today that…I’d like now to recap…Let’s summarise briefly what we’ve looked at… In conclusion, …To summarise, …In summary, …Overall, …The three main points are … |
التعليق 1
التعليق 2