حتماً پیش از شرکت در آزمون آیلتس بارها اصطلاح signpost expression را شنیده‌اید؛ این دقیقاً چیست و چرا در لیسنینگ آیلتس این‌قدر مهم است؟
زبان راهنما (signposting)واژه‌ها و عبارت‌هایی است که افراد به کار می‌برند تا شنونده را به‌طور منسجم در طول صحبت همراهی کنند.
این زبان روشن می‌کند که همین الان چه گفته شد و بعد چه خواهد آمد.
به عبارت دیگر، مانند یکراهنماعمل می‌کند تا شنونده بتواند صحبت شما را دنبال کند.
چرا این برای آیلتس مهم است؟
در بخش ۴ لیسنینگ باید به سخنرانی‌ای در یکمحیط آکادمیکگوش دهید، مثلاً در دانشگاه.
معمولاً سخنرانی یک استاد، ارائهٔ یک دانشجو یا صحبت یکی از کارکنان دانشگاه است. بنابراین احتمال دارد در آن از زبان راهنما استفاده شود.
این درس طراحی شده تا به شما دربخش ۴ لیسنینگ آیلتسکه به شکلسخنرانیاست کمک کند، هرچند زبان ارائه یا صحبت هم ممکن است یکسان یا مشابه باشد.
اگر نوع زبانی را که شما را راهنمایی می‌کند بشناسید، به شما کمک می‌کندسخنرانی را دنبال کنید.
این به‌ویژه اگر مهارت لیسنینگ شما ضعیف‌تر از حد لازم باشد اهمیت دارد، چون اگر ندانید کجای صحبت هستید به‌راحتی گم می‌شوید.
نمونه‌های زبان راهنما در سخنرانی
این جدول برخی از زبان‌های کلیدی را نشان می‌دهد که شما را دربارهٔموضوع و محتوای کلیسخنرانی و زمان بحث دربارهٔبخش‌های مختلفآن راهنمایی می‌کنند.
جدول شامل زبان راهنما برای نشان دادن پایان صحبت هم هست. اما بعید است آن را در آیلتس بشنوید، چون بخش ۴ لیسنینگ فقط حدود ۴ تا ۵ دقیقه است و معمولاً فقط بخش اول سخنرانی یا ارائه را می‌شنوید.
به یاد داشته باشید که راه‌های زیادی برای گفتن این‌ها وجود دارد، پس آنچه می‌شنوید ممکن است کمی متفاوت بیان شود.
نمونه‌های زبان راهنما
| هدف | زبان راهنما |
|---|---|
| معرفی موضوع سخنرانی | Today we are going to talk about…The topic of today’s lecture is…This morning we are going to take a look at…Today I’ll be talking about / discussing…What I’m going to be talking about today is…The purpose of today’s lecture is…The subject/topic of my talk is … |
| توضیح ساختار سخنرانی (بخش‌ها / زیرموضوع‌ها) | In today’s lecture I’m going to cover three points.I’m going to divide this talk into three parts.First we’ll look at….. Then we’ll go on to … And finally I’ll… |
| معرفی بخش / زیرموضوع اول یا اولین مورد از فهرست | Let’s start by talking about…To begin,…Firstly,…I’ll start with,…The first advantage / reason / cause etc. is… |
| پایان دادن به یک بخش | We’ve looked at…I’ve talked about…. |
| شروع بخش جدید | Let’s move on to…Now, let’s turn to…And I’d now like to talk about…The next / second …I’d like now to discuss…The next issue/topic/area I’d like to focus on … |
| نشان دادن پایان صحبت / جمع‌بندی | To sum up, …So it is clear from what we have discussed today that…I’d like now to recap…Let’s summarise briefly what we’ve looked at… In conclusion, …To summarise, …In summary, …Overall, …The three main points are … |
دیدگاه ۱
دیدگاه ۲