IELTS परीक्षा दिनुअघि तपाईंले साइनपोस्ट अभिव्यक्तिबारे पक्कै धेरै पटक सुन्नुभएको होला, त्यसो भए यो वास्तवमा के हो र IELTS लिसनिङमा यति महत्त्वपूर्ण किन छ?
साइनपोस्टिङ भाषाभनेको मानिसहरूले बोलिँदै गरेको कुरामा श्रोतालाई सुसंगत रूपमा डोर्याउन प्रयोग गर्ने शब्द र वाक्यांशहरू हुन्।
यसले भर्खरै के भयो र अब के हुँदैछ भनी स्पष्ट पार्छ।
अर्थात्, यसले एउटामार्गदर्शकको काम गर्छ, ताकि श्रोताले तपाईंको कुरा पछ्याउन सकून्।
IELTS का लागि यो किन महत्त्वपूर्ण छ?
लिसनिङको खण्ड ४ मा तपाईंलेएकेडेमिक वातावरणमादिइएको प्रस्तुति सुन्नुपर्छ, जस्तै विश्वविद्यालयमा।
यो प्रायः प्राध्यापकको लेक्चर, विद्यार्थीको प्रस्तुति वा विश्वविद्यालयका कर्मचारीको भाषण हुन्छ। त्यसैले यसमा साइनपोस्टिङ प्रयोग हुन सक्छ।
यो पाठ तपाईंलाई सहयोग गर्न बनाइएको होIELTS लिसनिङको खण्ड ४ माजुनलेक्चरहुन्छन्, यद्यपि प्रस्तुति वा भाषणको भाषा पनि उस्तै वा मिल्दोजुल्दो हुन सक्छ।
तपाईंलाई डोर्याउने भाषाको प्रकार थाहा भएमा यसले तपाईंलाई मद्दत गर्छलेक्चर पछ्याउन.
तपाईंको लिसनिङ सीप हुनुपर्नेभन्दा कमजोर छ भने यो झन् महत्त्वपूर्ण हुन्छ, किनकि आफू कहाँ छु थाहा नभएमा सजिलै हराउनुहुन्छ।
लेक्चरमा साइनपोस्टिङ भाषाका उदाहरणहरू
यो तालिकाले लेक्चरको समग्रविषय र सामग्रीबारे, र लेक्चरकाविभिन्न खण्डहरूकहिले छलफल भइरहेका छन् भनी बुझाउने केही मुख्य भाषा देखाउँछ।
तालिकामा भाषणको अन्त्य संकेत गर्ने साइनपोस्टिङ भाषा पनि छ। तर IELTS मा यो सुन्ने सम्भावना निकै कम छ, किनकि लिसनिङको खण्ड ४ करिब ४–५ मिनेटको मात्र हुन्छ, त्यसैले प्रायः लेक्चर वा प्रस्तुतिको पहिलो भाग मात्र सुनिन्छ।
याद गर्नुहोस्, यी कुरा भन्ने धेरै फरक तरिका छन्, त्यसैले तपाईंले सुन्ने कुरा अलि फरक ढंगले भनिएको हुन सक्छ।
साइनपोस्टिङका उदाहरणहरू
| उद्देश्य | साइनपोस्ट भाषा |
|---|---|
| लेक्चरको विषय परिचय गराउने | Today we are going to talk about…The topic of today’s lecture is…This morning we are going to take a look at…Today I’ll be talking about / discussing…What I’m going to be talking about today is…The purpose of today’s lecture is…The subject/topic of my talk is … |
| लेक्चरको संरचना व्याख्या (खण्ड / उपविषय) | In today’s lecture I’m going to cover three points.I’m going to divide this talk into three parts.First we’ll look at….. Then we’ll go on to … And finally I’ll… |
| पहिलो खण्ड / उपविषय वा सूचीको पहिलो बुँदा परिचय गराउने | Let’s start by talking about…To begin,…Firstly,…I’ll start with,…The first advantage / reason / cause etc. is… |
| खण्ड सक्ने | We’ve looked at…I’ve talked about…. |
| नयाँ खण्ड सुरु गर्ने | Let’s move on to…Now, let’s turn to…And I’d now like to talk about…The next / second …I’d like now to discuss…The next issue/topic/area I’d like to focus on … |
| भाषणको अन्त्य संकेत गर्ने / सारांश | To sum up, …So it is clear from what we have discussed today that…I’d like now to recap…Let’s summarise briefly what we’ve looked at… In conclusion, …To summarise, …In summary, …Overall, …The three main points are … |
टिप्पणी १
टिप्पणी २